đ Halloween 2025 â Apprendre lâanglais et le français entre frissons, rires et un brin de malice
- James Batchelor

- 28 oct.
- 4 min de lecture
Halloween a toujours Ă©tĂ© lâune de mes pĂ©riodes prĂ©fĂ©rĂ©es de lâannĂ©e â un mĂ©lange de rires, de frayeurs et de crĂ©ativitĂ© qui nous rappelle Ă quel point la culture peut ĂȘtre ludique. Pour celles et ceux qui apprennent une langue, câest aussi le moment idĂ©al pour dĂ©couvrir du vocabulaire, explorer les traditions et constater que lâanglais et le français partagent bien plus que des fantĂŽmes et des citrouilles.

đ» Un peu dâhistoire derriĂšre les frissons
Il y a plus de 2 000 ans, les Celtes cĂ©lĂ©braient Samhain, une fĂȘte marquant la fin des rĂ©coltes et le dĂ©but de la « moitiĂ© sombre » de lâannĂ©e. On croyait que les esprits des morts revenaient sur terre Ă cette pĂ©riode ; les habitants allumaient alors de grands feux et portaient des costumes pour les Ă©loigner.
Avec la christianisation, le 1er novembre est devenu la Toussaint (All Saintsâ Day en anglais), et la veille est devenue All Hallowsâ Eve â qui sâest transformĂ©e, avec le temps, en Halloween. Au XXe siĂšcle, la version amĂ©ricaine de cette fĂȘte â avec le trick-or-treating, les citrouilles sculptĂ©es et les dĂ©corations effrayantes â sâest imposĂ©e comme un vĂ©ritable phĂ©nomĂšne culturel.
đžïž Mes souvenirs dâHalloween
Jâadore Halloween ! En grandissant aux Ătats-Unis, je me dĂ©guisais chaque annĂ©e â et, oui, jâadorais faire des farces ! On recouvrait les maisons de papier toilette, on lançait des citrouilles, et parfois on effrayait gentiment les voisins ! Bien sĂ»r, je ne fais plus tout cela aujourdâhui ! Mais je continue Ă cĂ©lĂ©brer Halloween : je sculpte des citrouilles, je regarde des films dâhorreur et je trouve toujours un dĂ©guisement un peu ridicule.
Ce qui me fascine aujourdâhui, câest la maniĂšre dont Halloween continue dâĂ©voluer, surtout en France. Chaque annĂ©e, je vois plus de dĂ©guisements dans les vitrines, plus de soirĂ©es Ă thĂšme et davantage dâĂ©vĂ©nements bilingues oĂč lâanglais et le français se mĂȘlent joyeusement.
đș Apprendre les langues avec Halloween
Les Ă©missions de tĂ©lĂ©vision et les chaĂźnes YouTube adorent cĂ©lĂ©brer Halloween â et elles sont parfaites pour apprendre lâanglais et le français !
Un excellent exemple : la chaĂźne Learn English With TV Series, qui utilise un Ă©pisode dâHalloween de Modern Family pour enseigner du vocabulaire authentique et plein dâhumour. On y voit Claire, la mĂšre de famille, essayer dâeffrayer tout son quartier â un prĂ©texte amusant pour apprendre des expressions comme trick or treat! ou you scared me to death!
Autre exemple : un Ă©pisode spĂ©cial dâHalloween de Superstore, qui aborde la question des costumes et de la sensibilitĂ© culturelle. Câest drĂŽle, mais aussi instructif â un bon rappel que langue et culture vont toujours ensemble.
Pour pratiquer le français, la chaĂźne Easy Languages propose Halloween en France | Easy French 70, une vidĂ©o dâinterviews dans les rues de Paris. Certains participants expliquent pourquoi ils ne fĂȘtent pas Halloween ; dâautres se souviennent avec nostalgie des dĂ©guisements de leur enfance. Une belle façon de dĂ©couvrir la diversitĂ© culturelle en France.
Et si vous avez envie de crĂ©er, YouTube regorge dâidĂ©es ! Regardez par exemple Five Easy Halloween Treats in 15 Minutes or Less (Tasty Recipes) ou Halloween Crochet Ideas dâIkoxun pour fabriquer vos dĂ©corations dâautomne. Que vous cuisiniez des friandises effrayantes ou que vous dĂ©coriez votre maison, câest une maniĂšre ludique et bilingue de fĂȘter Halloween !
đ§ Halloween comme cours de langue
Des fĂȘtes comme Halloween sont pleines dâexpressions utiles : trick or treat, scary, haunted house, costume party⊠et leurs Ă©quivalents français ! Regarder des sĂ©ries ou des films en anglais (avec sous-titres français, ou inversement) permet dâenrichir son vocabulaire tout en sâamusant.
Dans mes cours dâanglais Ă Vincennes, jâaime utiliser ces thĂ©matiques saisonniĂšres pour rendre lâapprentissage plus vivant. Cela permet de travailler la prononciation (essayez de dire ghost ou witch !), de dĂ©couvrir des diffĂ©rences culturelles et dâancrer les mots dans un contexte rĂ©el.
Pour ceux qui suivent une formation dâanglais avec le CPF ou une formation Ă distance en E-learning, ces activitĂ©s concrĂštes rendent les apprentissages durables : quand on relie la langue Ă un plaisir personnel, on retient mieux.
đ§ Halloween 2025 en France
Des festivals de citrouilles aux visites hantĂ©es, Halloween sâimpose dĂ©sormais en France comme une saison Ă part entiĂšre :
Disneyland Paris organise son Festival dâHalloween du 1er octobre au 2 novembre 2025, avec les cĂ©lĂšbres MĂ©chants Disney, des parades et une grande soirĂ©e le 31 octobre.
Le Jardin dâAcclimatation propose son Ă©vĂ©nement « DĂa de los Muertos / Halloween » du 4 octobre au 2 novembre 2025, avec squelettes, musiciens et artistes du feu.
Ă Paris 13, La FelicitĂ Â accueille une grande soirĂ©e dâHalloween pour adultes le 31 octobre 2025, avec DJ, dĂ©guisements et entrĂ©e libre.
Le Paradox Museum Paris organise ses Halloween Nights du 27 octobre au 1er novembre, une expĂ©rience immersive pleine dâillusions et de dĂ©cors effrayants.
Quâil sâagisse dâĂ©vĂ©nements familiaux ou de soirĂ©es festives, ces cĂ©lĂ©brations montrent comment la France rĂ©invente Halloween en y ajoutant une touche locale et bilingue.
đŻïž Du trick-or-treat à la conversation
Que vous suiviez un cours dâanglais Ă Vincennes, une formation CPF dâanglais Ă Vincennes, ou que vous appreniez le français en ligne, Halloween nous rappelle quâon apprend mieux lorsquâon sâamuse. Apprendre une langue, câest un peu comme enfiler un costume : on adopte une nouvelle identitĂ©, on ose de nouveaux sons, et on dĂ©couvre une autre version de soi.
Alors, en octobre, sortez vos citrouilles, regardez un film qui fait peur dans votre langue cible, et laissez un petit frisson stimuler votre motivation !
đ Happy Halloween !



Commentaires