Get Used to It : Maîtriser “Used to”, “To Get Used to” et “To Be Used to”

Soyons honnêtes : ces trois expressions posent souvent problème.Si vous avez déjà dit “I am used to go to the gym” ou “I used to waking up early”, rassurez-vous — c’est très courant.

Mais la bonne nouvelle, c’est que tout devient plus clair quand on comprend les différences entre habitude passée, adaptation, et confort actuel.

“Used to” = Une habitude passée

Structure: Sujet + used to + verbe à l’infinitif

Utilisez cette structure pour parler d’une habitude ou d’un état dans le passé, qui n’est plus vrai aujourd’hui.

Exemples :

• I used to live in New York.

• She used to eat meat.

À retenir : une action ou situation du passé qui n’existe plus.

“To Get Used To” = S’habituer à quelque chose

Structure: Sujet + get used to + nom ou verbe en -ing

Utilisez-la pour parler d’un processus d’adaptation — on apprend à gérer quelque chose de nouveau.

Exemples :

• I got used to driving on the left.

• He’s getting used to his new job.

À retenir : adaptation ou changement en cours.

“To Be Used To” = Être habitué à quelque chose

Structure: Sujet + be used to + nom ou verbe en -ing

Utilisez-la pour dire que quelque chose vous semble désormais normal.

Exemples :

• I’m used to waking up early.

• She’s used to the cold weather.

À retenir : on est déjà à l’aise avec cette chose ou situation.

Comparaison

Expression	Signification	Exemple
Used to	Habitude dans le passé	I used to smoke.
To get used to	Être en train de s’adapter	I’m getting used to Paris.
To be used to	Être déjà à l’aise	I’m used to city life.

Practice Activity

Complétez avec : used to / be used to / get used to

1. When I first moved to Paris, I had to __________ the metro system.

2. I __________ live in a small town before moving to the city.

3. Now I __________ taking the metro every day.

4. He never __________ eat spicy food, but now he eats it all the time.

5. I’m __________ working late hours — it’s part of the job.

6. She is __________ driving on the right side of the road after moving back to Europe.

7. They __________ go to the gym every morning when they lived in Madrid.

8. We are slowly __________ the new software.

9. Are you __________ speaking in front of large groups?

10. My parents __________ write letters by hand.

Answer Key

1. get used to

2. used to

3. am used to

4. used to

5. am used to

6. getting used to

7. used to

8. getting used to

9. used to

10. used to

Conclusion

Ces expressions peuvent sembler difficiles, mais en comprenant si l’on parle du passé, d’un changement ou d’une situation normale, vous les utiliserez avec plus de confiance.

Envie de vous entraîner en situation réelle ?

Rejoignez ma formation CPF d’anglais à Vincennes, suivez mes cours particuliers d’anglais, ou progressez à votre rythme avec mon programme d’E-learning — tous conçus et animés par moi, professeur d’anglais à Vincennes.

Rendez-vous avec James

40

Réserver