Se sentir perdu, c’est normal : pourquoi mes cours sont à 100 % dans la langue que vous apprenez

Pourquoi tout est en anglais ou en français ?

Dès la toute première leçon avec moi, tout se passe dans la langue que vous apprenez. Pour certains étudiants, cela peut sembler choquant—voire effrayant. J’ai souvent entendu :

« Ce n’est pas possible de faire 100 % du cours en anglais ou en français ! »

Ou même :

« Ce serait plus simple si tout était expliqué dans les deux langues. »

Mais voici la réalité : vous parlez déjà votre langue maternelle. Si vous êtes francophone, vous n’avez pas besoin de plus de français. Si vous êtes anglophone, vous n’avez pas besoin de plus d’anglais. Ce dont vous avez besoin, c’est d’un maximum d’exposition à la nouvelle langue. C’est comme ça que notre cerveau absorbe et s’adapte. C’est comme ça qu’on apprend.

L’inconfort, c’est la clé du progrès

Dans l’apprentissage d’une langue, l’inconfort n’est pas un bug. C’est une fonctionnalité. Si vous vous sentez perdu, confus ou frustré, ne vous inquiétez pas—vous êtes exactement là où vous devez être. Le vrai ennemi, c’est le confort. Le confort signifie que vous ne progressez pas.

Laissez-moi être clair :

Si vous ne vous sentez jamais inconfortable, c’est probablement que vous n’apprenez pas assez.

Pensez à la manière dont les bébés apprennent à parler. Ils se trompent tout le temps. Ils font des sons étranges. Ils échouent constamment.

Mais est-ce qu’ils arrêtent ? Non. Ils continuent. Parce que l’échec et la confusion ne sont pas des choses négatives—ce sont des signes que l’apprentissage est en cours.

Alors allez-y : Sentez-vous comme un bébé. Sentez-vous ridicule. Sentez-vous « nul· ».Et continuez quand même.

C’est comme ça qu’on construit la confiance en soi.

Oui, je change de langue… mais seulement quand c’est utile

Parfois, un étudiant est vraiment bloqué. Un point de grammaire ne passe pas. Un mot de vocabulaire est totalement inconnu.

Dans ce cas-là, oui, je passe brièvement à votre langue maternelle, de manière intentionnelle.Mais je le fais uniquement quand c’est pédagogiquement utile, pas parce que c’est plus facile.

Apprendre une langue, c’est comme aller à la salle de sport

Certains étudiants ne me voient qu’une fois par semaine. Et c’est très bien—à condition d’être actifs le reste du temps. Mais soyons honnêtes : Si vous allez à la salle une fois par semaine et que vous restez 30 minutes sur une machine, vous ne verrez pas de résultats.

Regarder d’autres personnes faire du sport sur Instagram ne vous aidera pas non plus.

Ce qui compte, c’est l’intensité et la fréquence. Vous devez utiliser vos muscles—vos muscles linguistiques—encore et encore. Des séances courtes, régulières et intenses sont plus efficaces que de longues sessions occasionnelles.

C’est pareil avec l’anglais ou le français.

Soyez honnête avec vous-même

Je le dis toujours à mes étudiants :

Si ce n’est pas le bon moment pour apprendre une langue, ce n’est pas grave. Mais ne commencez pas un projet auquel vous ne pouvez pas vraiment vous engager.

L’apprentissage d’une langue demande de l’énergie, du temps et de l’attention. Le faire « un peu » ou « quand vous en avez envie » ne donne pas de résultats. Cela mène uniquement à de la frustration.

Il vaut mieux dire « pas maintenant » que d’investir du temps et de l’argent dans un projet pour lequel vous n’êtes pas vraiment prêt.

Le plus important se passe pendant le cours

Ce n’est pas une question de moi. Ce n’est pas une question de méthode.Ce qui compte, c’est ce que vous faites du temps passé ensemble.

Si vous arrivez prêt à réfléchir, à parler, à essayer—même en faisant des erreurs—vous allez progresser. Si vous attendez que je vous explique tout comme un prof d’école, vous n’irez pas loin.

Vous devez être une apprenant actif.

Envie de soutien supplémentaire ?

J’ai créé un programme en ligne gratuit appelé “My English Immersion Journey” pour aider les apprenants à créer des habitudes, rester motivés, et mesurer leur immersion. Vous pouvez en savoir plus et rejoindre le programme ici : 👉 https://www.james-b.com/post/essayez-le-programme-gratuit-mon-aventure-d-immersion-en-anglais