“I’m Working” or “I’ll Work”? 🤔 🤔 Parler du futur en anglais

Vous avez déjà eu cette impression que l’anglais a trop de façons de parler du futur ? 😵‍💫Un de mes étudiants B1 m’a demandé récemment :

“Pourquoi on dit ‘I’m seeing my friends this weekend’ mais aussi ‘I’ll see you this weekend’ ? C’est la même chose ?”

Excellente question ! Ces nuances sont typiques du niveau B1. Même les anglophones natifs ne réfléchissent pas toujours à ce qu’ils disent.

Voyons cela calmement — et surtout, ne vous stressez pas. Ce n’est pas une règle vitale à 100 % ! 😉

Présent continu, going to, will : quelles différences ?

Il existe plusieurs façons de parler du futur en anglais. Voici les trois plus courantes :

1. Présent continu (am/is/are + -ing)

On l’utilise pour les événements déjà prévus ou planifiés.

Exemples :

✅ I’m working this weekend.

✅ She’s meeting the team tomorrow.

✅ We’re having dinner at 8 p.m.

C’est comme si vous l’aviez mis dans votre agenda. 🗓️

2. Going to + verbe

Pour exprimer une intention ou une prédiction basée sur des indices actuels.

✅ I’m going to see my friends.

✅ It’s going to rain.

3. Futur simple (will + verbe)

Utilisé pour les décisions spontanées, promesses, ou prévisions générales.

✅ I’ll help you.

✅ I’ll call you later.

✅ I think it’ll be a great party.

👉 Ces formes sont souvent mélangées dans la vraie vie. L’objectif principal, c’est que votre message soit clair.

Vous vous sentez un peu perdu ? Pas de panique. Ces nuances sont subtiles. Tant que votre message est compréhensible, tout va bien !

Mon conseil : écoutez l’anglais réel (films, podcasts, vidéos) et essayez de répéter ce que vous entendez.

Vous voulez aller plus loin ?

🎯 Découvrez mes cours particuliers d’anglais,

💻 mes formations à distance,

📍et mes cours d’anglais avec le CPF à Vincennes, avec un professeur d’anglais pour vous guider.

Let’s go! 🚀

Activité #1 : Choisissez la meilleure option

Choisissez A ou B selon le contexte.

1. Vous décidez maintenant d’aider un ami.

   1. I’m helping you.

   2. I’ll help you.

2. Vous avez prévu un dîner avec votre sœur.

   1. I’m having dinner with her.

   2. I’ll have dinner with her.

3. Vous prévoyez que votre amie ne va pas aimer la réunion.

   1. She is not enjoying it.

   2. She won’t enjoy it.

🟩 Réponses correctes : 1–B, 2–A, 3–B

Activité bonus #2 : Réécrivez les phrases ✍️

Pouvez-vous reformuler ces phrases avec une autre forme du futur ? Il peut y avoir plusieurs bonnes réponses.

1. “I’ll travel to Rome next month.”

2. “She’s meeting her boss on Tuesday.”

3. “We’re going to start the project soon.”

✅ Réponses possibles :

1. → “I’m going to travel to Rome next month.” / “I’m travelling to Rome next month.”

2. → “She’s going to meet her boss on Tuesday.” / “She’ll meet her boss on Tuesday.”

3. → “We’ll start the project soon.” / “We’re starting the project soon.”

👉 Le contexte détermine ce qui “sonne” le plus naturel.